Ćwiczenia obrazkowe #046 – Podpisuję dokument

Wyjaśnienie

🇮🇹 Io firmo il documento.
🇵🇱 Podpisuję dokument.

Wyjaśnienie:
Czasownik firmare oznacza podpisywać, podpisać. Dla pierwszej osoby liczby pojedynczej ma formę:

io firmo – podpisuję

Po firmare bezpośrednio podajemy rzecz, którą podpisujemy:

firmo il documento – podpisuję dokument
firmo il contratto – podpisuję umowę
firmo la lettera – podpisuję list

Warto zwrócić uwagę na różnicę między firmare a scrivere. Scrivere oznacza „pisać”, więc scrivo il documento znaczyłoby raczej „piszę dokument”. Jeśli natomiast składamy na gotowym dokumencie swój podpis – używamy firmare.

Pozostałe odpowiedzi również nie pasują do znaczenia polskiego zdania: leggo – „czytam”, scrivo – „piszę”, preparo – „przygotowuję”.

Na ilustracji Bea składa podpis na dokumencie, dlatego właściwą odpowiedzią jest firmo.

Zaimek io można również pominąć: Firmo il documento.