Wyjaśnienie
🇮🇹 Domani pioverà di nuovo, allora resterò a casa.
🇵🇱 Jutro znowu będzie padać, więc zostanę w domu.
Wyjaśnienie:
Resterò to forma czasownika restare – „zostać, pozostawać” – w futuro semplice:
io resterò – zostanę
Pierwsza część zdania już wyraźnie odnosi się do przyszłości:
Domani pioverà di nuovo – Jutro znowu będzie padać.
Druga część przedstawia konsekwencję tej sytuacji:
allora resterò a casa – więc zostanę w domu.
Pozostałe odpowiedzi oznaczają:
resto – zostaję, presente
sono rimasto – zostałem, passato prossimo od rimanere
restavo – zostawałem / pozostawałem, imperfetto
Warto zauważyć, że resto także może odnosić się do przyszłości, zwłaszcza w języku codziennym: Domani resto a casa – „Jutro zostaję w domu”. Jednak w tym zdaniu mamy już pioverà, a więc wyraźnie zastosowane futuro semplice. Konstrukcja pioverà... resterò jest tutaj najbardziej konsekwentna i odpowiada zamierzonemu znaczeniu ćwiczenia.
💬 Którą odpowiedź wybierasz?
Napisz A, B, C lub D. Nie musisz się logować. Komentarze są moderowane przed publikacją.