Ieri mattina dovevo prendere il treno per Firenze. Sono uscito di casa in orario, ma mentre andavo alla stazione c'era molto traffico e l'autobus si è fermato per diversi minuti.
Quando finalmente sono arrivato alla stazione, il mio treno era già partito. Ero davvero arrabbiato, perché avevo un appuntamento importante.
Per fortuna, c'era un altro treno un'ora dopo. Ho comprato un nuovo biglietto, ho preso un caffè al bar e ho aspettato. Alla fine sono arrivato a Firenze con un po' di ritardo, ma tutto è andato bene.
Wczoraj rano miałem jechać pociągiem do Florencji. Wyszedłem z domu na czas, ale kiedy jechałem na dworzec, był duży ruch i autobus zatrzymał się na kilka minut.
Kiedy w końcu dotarłem na dworzec, mój pociąg już odjechał. Byłem naprawdę zły, ponieważ miałem ważne spotkanie.
Na szczęście godzinę później był kolejny pociąg. Kupiłem nowy bilet, wypiłem kawę w barze i czekałem. Ostatecznie dotarłem do Florencji z niewielkim opóźnieniem, ale wszystko dobrze się skończyło.
- prendere il trenowziąć pociąg, jechać pociągiem
- in orariona czas, punktualnie
- il trafficoruch uliczny
- fermarsizatrzymywać się
- diversi minutikilka minut
- finalmentew końcu
- essere già partitojuż odjechać / wyjechać
- arrabbiatozły, zdenerwowany
- l'appuntamentospotkanie, umówione spotkanie
- per fortunana szczęście
- il bigliettobilet
- il ritardoopóźnienie
- con un po' di ritardoz niewielkim opóźnieniem
- andare benepójść dobrze, udać się
