Non mi sono mai considerato un grande esperto di arte moderna. Devo ammettere che sabato scorso, quando sono entrato nella galleria d’arte contemporanea in centro, l’ho fatto con un certo scetticismo e senza molto entusiasmo. Mi aspettavo le solite opere difficili da capire, fredde o persino troppo pretenziose, capaci di creare più dubbi che vere emozioni. Eppure, a volte basta un dettaglio inatteso per cambiare ogni pregiudizio.
Nigdy nie uważałem się za wielkiego znawcę sztuki nowoczesnej. Muszę przyznać, że w zeszłą sobotę, kiedy wszedłem do galerii sztuki współczesnej w centrum, zrobiłem to z pewnym sceptycyzmem i bez większego entuzjazmu. Spodziewałem się typowych dzieł trudnych do zrozumienia, chłodnych, a nawet zbyt pretensjonalnych, które wywołują więcej wątpliwości niż prawdziwych emocji. A jednak czasem wystarczy nieoczekiwany szczegół, aby zmienić każde uprzedzenie.
- un grande espertowielki znawca
- lo scetticismosceptycyzm
- il pregiudiziouprzedzenie
