Gdy mówimy o powrocie do własnego domu, po włosku używamy wyrażenia a casa – bez rodzajnika.
✔ Vado a casa. – Idę do domu.
Forma vado alla casa oznacza dosłownie idę do tego domu / do budynku i jest używana tylko w szczególnych sytuacjach, gdy mówimy o konkretnym domu jako miejscu, a nie o swoim domu. Dlatego w codziennej rozmowie Włoch niemal zawsze powie Vado a casa.
