Ćwiczenia obrazkowe #057 – Po szkole pójdę do supermarketu

Wyjaśnienie

🇮🇹 Dopo la scuola andrò al supermercato.
🇵🇱 Po szkole pójdę do supermarketu.

Wyjaśnienie:
Andrò to forma czasownika andare – „iść, jechać” – w futuro semplice:

io andrò – pójdę / pojadę

Wyrażenie dopo la scuola oznacza tutaj „po szkole”, czyli po zakończeniu zajęć. Mówimy o czynności, która dopiero się wydarzy:

Dopo la scuola andrò al supermercato. – Po szkole pójdę do supermarketu.

Warto również zwrócić uwagę na al supermercato. Czasownik andare przy określaniu celu ruchu często łączy się z przyimkiem a:

andare al supermercato – iść do supermarketu
andare a scuola – iść do szkoły
andare al cinema – iść do kina

Pozostałe odpowiedzi oznaczają:

vado – idę / jadę, presente
sono andato – poszedłem / pojechałem, passato prossimo
andavo – szedłem / jechałem, imperfetto

Także Dopo la scuola vado al supermercato jest poprawnym i bardzo naturalnym zdaniem, jeśli mówimy o ustalonym planie: „Po szkole idę do supermarketu”. W ćwiczeniu polskie „pójdę” jednoznacznie kieruje jednak do futuro semplice, dlatego oczekiwaną odpowiedzią jest andrò.