Wyjaśnienie
🇮🇹 Bea passeggiava nel parco con un’amica.
🇵🇱 Bea spacerowała w parku z koleżanką.
Wyjaśnienie:
Używamy passeggiava – formy imperfetto od czasownika passeggiare. Imperfetto dobrze pasuje tutaj do opisu czynności trwającej w przeszłości: przedstawiamy Beę podczas spaceru, bez wskazywania konkretnego momentu rozpoczęcia lub zakończenia tej czynności.
ha passeggiato – spacerowała / pospacerowała (passato prossimo)
passeggerà – będzie spacerowała (futuro semplice)
passeggia – spaceruje (presente)
Warto pamiętać, że Bea ha passeggiato nel parco con un’amica również może być poprawne, ale oznacza raczej spacer potraktowany jako zakończone wydarzenie. Tutaj polskie „spacerowała” i opisowa scena dobrze prowadzą do passeggiava.
💬 Którą odpowiedź wybierasz?
Napisz A, B, C lub D. Nie musisz się logować. Komentarze są moderowane przed publikacją.