Jak powiedziałby to Włoch? #004

Wyjaśnienie

Poprawna odpowiedź

B. Di solito vado al lavoro in tram.

Wyjaśnienie

W codziennej włoszczyźnie najnaturalniej brzmi Di solito vado al lavoro in tram. Włosi bardzo często używają konstrukcji andare + in + środek transportu, gdy mówią, czym się przemieszczają.

Pozostałe odpowiedzi również są możliwe, ale mają inne odcienie znaczeniowe:

A – poprawne, podkreśla czynność „wsiadam do tramwaju”.
C – poprawne, ale brzmi bardziej formalnie i mniej naturalnie w zwykłej rozmowie.
D – con il tram jest spotykane, jednak w odniesieniu do środków transportu Włosi zdecydowanie częściej powiedzą in tram.